Jessica Bälz aus der Buchhandlung am Ahrtor, Ahrweiler empfiehlt:

Milena Michiko Flašar “OBEN ERDE, UNTEN HIMMEL”

Dieser besondere Roman über Suzu, 25, »alleinstehend mit Hamster«, gehört zu den Büchern, die mich auch Monate später noch genauso begeistern wie während und direkt nach der Lektüre. Der Autorin mit österreichischen und japanischen Wurzeln ist ein Roman gelungen, der mit Leichtigkeit und Humor zum Nachdenken (und Nachfühlen) über Vereinsamung und Vereinzelung einlädt. Er wirft die Frage auf, wie wir der Mensch werden, der wir sein möchten, und unterhält dabei auch noch sehr gut. Scharfsinnig analysiert Suzu ihr Leben, das sie (in ihrer Wahrnehmung) schon immer einsam verbrachte. Mit ihrem neuen Job kommt endlich etwas in Bewegung: Sie beseitigt mit ihrem Chef in Wohnungen Spuren menschlichen Lebens und Sterbens, nach dem dort ein Mensch alleine und unbemerkt gestorben ist. Während ihrer Arbeit mit ihrem Chef, Herrn Sakai erlebt sie, dass dieser zwar auch anstrengend, aber nicht immer lästig sein muss. Wie Suzu sind auch die anderen Romanfiguren unvergesslich und liebenswert.

Das Buch spielt zwar in Japan und es gibt dort sogar einen Begriff für das einsame Sterben (Kodokushi), aber es enthält so viel Universelles, dass man alles nachvollziehen kann, ohne die japanische Kultur näher zu kennen.